Kars’ta Kurt Dehşeti: 130 Koyun Telef Oldu
Kars'ın Digor ilçesine bağlı Bostankale köyünde aç kalan kurt sürüsü, Ali Canpolat'a ait ağıla girdi. Gözü dönmüş kurtlar, ağıldaki yaklaşık 130 koyunu parçalayarak telef etti. Geçimini hayvancılıkla sağlayan aile, sabah karşılaştıkları manzara karşısında büyük bir çaresizlik yaşarken, tüm birikimlerini kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyor.
KÜRDÎ
Li Qersê Êrîşa Guran: 130 Miş Telef Bûn
Li gundê Bostankaleya navçeya Dîgora Qersê, keriyek guran êrişî gomeke pez kir. Gurên birçî ketin hundirê goma Ali Canpolat û nêzî 130 miş telef kirin. Malbata Canpolat a ku debara xwe bi sewalkariyê dike, bi dîtina vê dîmenê perîşan bû û banga alîkariyê kir.
ENGLISH
Wolf Attack in Kars: 130 Sheep Killed
In the village of Bostankale, Digor district of Kars, a pack of hungry wolves raided a barn belonging to Ali Canpolat. The wolves slaughtered approximately 130 sheep, leaving the family in total despair. Relying on livestock for their livelihood, the family has lost their entire investment and is seeking support.