Türkçe Kars’ın Arpaçay ilçesine bağlı Melihköy'de yolu kardan kapanan köyde rahatsızlanan bir kadın, ekiplerin 3 saatlik çalışmasıyla hastaneye yetiştirildi. İhbar üzerine bölgeye sevk edilen ambulans, yoğun tipi nedeniyle kara saplandı. İl Özel İdaresi ekiplerinin iş makinesiyle yolu açması ve ambulansı kurtarmasının ardından köye ulaşıldı. Sağlık ekiplerinin evde yaptığı ilk müdahalenin ardından hasta kadın güvenle hastaneye sevk edildi.
 |
| Fotoğraf; Kars hakimiyet Gazetesi |
English A sick woman in Melihköy, Arpaçay district of Kars, was transported to the hospital after a 3-hour operation due to heavy snow blocking the roads. After the patient's relatives called for help, an ambulance was dispatched but got stuck in the snow due to a severe blizzard. Special Provincial Administration teams arrived with heavy machinery to rescue the ambulance and clear the way. Following initial treatment at her home, the patient was successfully taken to the hospital.
Kürtçe (Kurmancî) Li Qersê jineke nexweş piştî xebateke 3 saetî gihandin nexweşxaneyê. Li gundê Melihkoyê ya Arpaçayê, ji ber berfê rê hatibû girtin û jinek nexweş ket. Xizmên wê xeber dan 112ê, lê ambulans di rê de di nav berf û bagerê de ma. Paşê tîmên Îdareya Taybet a Bajêr bi makîneyên kar hatin, ambulans ji nava berfê derxistin û rê vekirin. Piştî midaxeleya pêşîn a li malê, nexweş gihandin nexweşxaneyê.